Fieldnotes from the Border - how Brexit inspired a new art show